Alan 30.9.2012